Nel maggio 2023, un brano apparve silenziosamente nelle classifiche streaming. Il titolo era '결말 (Ending)' e la voce era quella di 비다래, una cantautrice esordiente di 22 anni. Lei stessa descrisse il brano come "il finale di una persona che ha vissuto da sola un amore non corrisposto, feroce e bellissimo". Togliendo l'ultimo verso, '짝사랑인 거죠' (Era amore non corrisposto), avrebbe potuto essere una comune canzone di separazione. Ma quella sola riga cambiò tutto.
비다래 è un nome d'arte che traspone foneticamente l'espressione coreana '빛 아래' (sotto la luce). Lo ha scelto con il desiderio di diventare una cantautrice che canta sempre con gioia sotto le luci del palco, ma la sua filosofia musicale va più in profondità. "Penso che anche le ombre sotto la luce siano belle. Voglio racchiudere nella mia musica ogni aspetto delle persone: il lato luminoso, quello malinconico, tutte le sfaccettature."
La storia di 비다래
La musica di 비다래, che spazia tra indie, rock e folk, è difficile da definire con un solo genere. Ha debuttato nel 2023 con l'EP '제법 그럴 듯한 날' (Un giorno abbastanza convincente), e nel 2024 ha pubblicato l'album '꽃병' (Vaso di fiori), commentando: "Trascorro giornate in cui la maggior parte dei giorni sono abbastanza convincenti." Come spiega lei stessa, "è un album in cui ho messo in parole abbastanza convincenti i pensieri nati da cose banali nella routine quotidiana": le sue canzoni partono sempre dai piccoli momenti della vita di tutti i giorni.
Nota per il suo carattere timido, 비다래 è tuttavia sincera quando si tratta di musica. Nel brano '가족이 미웠어' (Odiavo la mia famiglia), confessa: "L'ho scritto rievocando le emozioni capricciose della mia adolescenza." Ha anche spiegato la scelta del brano raccontando come l'immagine di sé da bambina, seduta con aria seria al parco giochi a fare la grande, si sovrapponga a quella di oggi che canta proprio in un parco giochi.
비다래, incontrata su Noraehaneun Noliteo, si è rivelata una 'musicista sincera' in tutto e per tutto. Con un totale di 13 video, circa 236.000 persone si sono fermate ad ascoltare la sua voce. In particolare, il video della versione integrale ha dimostrato un forte potere di coinvolgimento, con oltre 23.000 persone che lo hanno guardato fino alla fine.
Originali — Storie scritte di proprio pugno
Per conoscere il vero colore di 비다래, bisogna partire dai brani originali.
"Hump day"
Al primo accordo di chitarra, si avverte subito la pesantezza dell'aria di un lunedì mattina. In questo brano ispirato al concetto di 'Hump day' — il mercoledì, il giorno più duro della settimana — 비다래 esprime con pacata naturalezza le emozioni del punto centrale della settimana. Come la parola stessa, che rimanda alla gobba del cammello, anche la struttura del brano mostra un sottile crescendo nel passaggio dal verso al ritornello.
"Although I don't know the language but it's still feel sweet." — @purnimagurung704
Una dolcezza che si percepisce anche senza capire la lingua. Questa è la forza della musica di 비다래.
"결말 (Ending) - Anteprima della pubblicazione"
Questo teaser, reso pubblico prima dell'uscita del 25 maggio 2023, è un prezioso documento che permette di intravedere il contesto in cui è nato il brano. La versione demo, realizzata con una sola chitarra acustica in studio, rivela emozioni ancora più grezze rispetto alla versione ufficiale. Il timbro basso e rauco di 비다래 incontra il testo su "un amore non corrisposto, feroce e bellissimo", creando un lirismo unico.
Nella versione alternativa dello stesso brano si possono cogliere sottili differenze nella tecnica vocale. La gestione del respiro nel passaggio al falsetto durante il ritornello è diventata più naturale, e anche la dinamica del picking chitarristico si è fatta più raffinata. Le riflessioni dell'artista nel cammino verso l'opera finita sono impresse in ogni dettaglio.
"가족이 미웠어" (Odiavo la mia famiglia)
Analizzando la struttura di questo brano si può apprezzare la capacità compositiva di 비다래. Si tratta della classica struttura pop A-B-A-B-C-B, ma nel bridge una progressione in minore irrompe improvvisamente, ribaltando l'atmosfera dell'intero brano. Nel momento in cui risuona il verso "나만 빼면 모두가 행복해 보였었고" (Tutti sembravano felici tranne me), la progressione armonica passa dal maggiore al minore, traducendo musicalmente le emozioni complesse di un adolescente.
Il fingerpicking nei versi richiama le prime opere dei Radiohead, ma la linea vocale racchiude piuttosto un lirismo tipicamente coreano. È questa fusione a creare il colore unico di 비다래.
"결말 (Ending)"
Oltre 17.000 persone hanno scelto questo brano, in cui 비다래 confessa con calma la fine di un amore non corrisposto. Le quattro battute di intro chitarristica sembrano semplici, ma l'arpeggio basato sulla sesta corda a vuoto preannuncia la malinconia dell'intero brano. In particolare, nell'ultimo verso "짝사랑인 거죠" (Era amore non corrisposto), la tecnica di ridurre gradualmente il volume passando a un tono sussurrato crea l'effetto di un mormorio tra sé e sé.
"가족이 미웠어" (Odiavo la mia famiglia)
Il fatto che il commento "Ho pianto ascoltando questa canzone" abbia ricevuto il maggior numero di like dimostra la forza di questo brano. L'emozione adolescenziale condivisa da oltre 14.000 persone è, in fin dei conti, un'esperienza universale. L'arrangiamento, completato con una sola chitarra acustica, mette in risalto la sincerità del testo. Nel passaggio dal verso al ritornello, l'estensione vocale sale di un'ottava, creando in modo naturale un crescendo emotivo.
"what is the name of the song in latin Alfabet writing?" — @Yami-lh6xf
Commenti di fan internazionali che chiedono il titolo del brano testimoniano un'emozione che trascende le barriere linguistiche.
"Hump day"
La sensazione di quando senti la sveglia del lunedì mattina. 'Hump day' di 비다래 traduce esattamente quel momento in musica. Oltre 22.000 persone hanno empatizzato con il sentimento del 'mercoledì faticoso', reso perfettamente con una sola chitarra acustica. È particolarmente suggestivo l'uso della tecnica del damping sulla chitarra nel passaggio in cui canta "아 왜 아직도 수요일" (Ah, perché è ancora mercoledì), per esprimere la sensazione di oppressione.
"Hump day 자작곡, 음색 너무 좋아요....ㅎ" — @TARINN
Ciò che i fan notano subito è proprio il suo timbro unico. Una voce in cui convivono fascini opposti: roca eppure calda.
"결말 (Ending) - Versione con testo"
In questa versione, realizzata per permettere di concentrarsi sul testo, si può apprezzare la capacità narrativa di 비다래. Questo singolo, uscito il 25 maggio 2023, si muove tra indie e ballad, prodotto da Robot Sound e distribuito da Kakao Entertainment. Anche leggendo il testo separatamente, viene considerato una poesia compiuta a sé stante.
"보라빛 향기 (Profumo viola) - Cover di 강수지"
Questo Shorts, realizzato come video di candidatura per il busking al 'Music & Scent Festival' di Gangneung, mostra un altro lato di 비다래. In questa versione, che reinterpreta una ballad anni '90 con la sensibilità degli anni 2020, ha completamente ricostruito l'arrangiamento drammatico dell'originale in chiave acustica. Come recitava lo slogan del festival, "Vuoi cantare davanti a 1.000 persone?", si stava preparando per palcoscenici sempre più grandi.
"Gamdal Open Mic Live"
Il 25 novembre 2023, l'esibizione live all'open mic di Gamdal (Gamseong Dalbit) documenta il percorso di 비다래 nell'acquisire esperienza sul palco. Condividendo il palco con 채정우, 이영인, 심다빈, 홍유민, 염요섭 e 최지용, si stava affermando come un nuovo volto della scena indie.
Il brano '이불' (Coperta), eseguito lo stesso giorno, era un inedito non ancora pubblicato ufficialmente. Presentato nell'atmosfera accogliente dell'open mic di Gamdal, questo brano mostra perfettamente la caratteristica di 비다래 di cantare i piccoli momenti della vita quotidiana. Racconta di un pigro pomeriggio in camera da letto e si distingue per un arrangiamento minimalista che ricorda le prime opere di Jonas Blue.
Cover e reinterpretazioni — La capacità interpretativa che brilla nei brani altrui
Ascoltando le cover si può capire il vero talento di un artista.
"Creep - Radiohead"
Come reinterpretare un capolavoro dei Radiohead? In questa sfida, seguita da oltre 14.000 persone, 비다래 ha scelto un approccio completamente diverso dall'originale. Eliminando del tutto il suono grunge rock dell'originale e ricostruendo il brano con la sola chitarra acustica, questa versione rivela in modo ancora più crudo la disperazione del testo.
In particolare, nella parte in cui canta "I'm a creep, I'm a weirdo", l'interpretazione sussurrata di 비다래, al posto della voce esplosiva di Thom Yorke, fa percepire il brano come qualcosa di completamente nuovo. Come la cover di 'Hallelujah' di Jeff Buckley, questa esibizione ha dimostrato la possibilità di una reinterpretazione che trascende l'originale.
Speciale — Versione integrale, MV, esibizioni speciali
Un altro fascino da scoprire attraverso le versioni live integrali e i video speciali.
"비다래 Versione integrale"
Nella versione integrale, seguita fino alla fine da oltre 23.000 persone, si può apprezzare in un colpo solo lo spettro musicale di 비다래. La scaletta — 결말 (Ending), 가족이 미웠어, Creep, Hump day — alterna sapientemente brani originali e cover, senza lasciare un attimo di noia.
È impressionante notare come, anche durante le pause per l'accordatura della chitarra tra un brano e l'altro, comunichi in modo naturale con il pubblico, mostrando la crescita di una musicista che accumula esperienza sul palco. Anche gli arrangiamenti dei singoli brani differiscono sottilmente dalle versioni singole, creando una continuità propria del set completo. Ad esempio, nel passaggio da 'Creep' a '가족이 미웠어', è notevole come mantenga l'accordatura aperta della chitarra per creare un collegamento fluido.
"안녕하세요!! 노놀에 열 다섯번째로 출연하게 된 비다래입니다. 제법 추운 날이었던 것 같은데 제 기억에는 따뜻하고 좋은 경험으로 남은 날이었어요!" — @jennyjhj01
L'artista stessa lascia un commento, condividendo i ricordi delle riprese: un gesto in cui si percepisce la sua autenticità.
"I can't understand what you're singing but i like your voice, love from northeast India" — @ranajnarzarydiary5679
Un commento che invia amore dall'India nord-orientale, superando le barriere linguistiche. Un esempio della forza universale della musica.
La musica di 비다래 non è appariscente. Non ci sono arrangiamenti elaborati né virtuosismi vocali. Ma proprio per questo resta più a lungo. Nella sua voce, che canta con sincerità i piccoli momenti quotidiani, le emozioni che tutti hanno provato almeno una volta, non c'è falsità.
Come recita la sua convinzione, "anche le ombre sotto la luce sono belle", 비다래 abbraccia sia il lato luminoso che quello oscuro. Questo è il messaggio che la cantautrice 22enne 비다래 vuole trasmettere attraverso la musica. Non serve essere perfetti, siamo comunque sufficientemente belli.
La musica di 비다래
노놀 VOL 13. 비다래 ' 결말 (Ending) '
Incontra 비다래 su Nonol
Scopri la musica di 비다래 dal vivo su Noraehaneun Noliteo.
🎵 "[SUB] 비다래 Full ver | 결말 (Ending), 가족이 미웠어, Creep (원곡 : Radiohead), Hump day"
🎵 "[SUB] 비다래 - Hump day"
🎵 "[SUB] 비다래 - 결말 (Ending)"
🎵 "[SUB] 비다래 - Creep (원곡 : Radiohead)"
🎵 "[SUB] 비다래 - 가족이 미웠어"
🎵 "가족이 미웠어... 근데.. 사랑해... 진짜.. 내마음은 뭘까? #노래하는놀이터 #노놀 #NONOL #노놀라이브 #비다래 #가족이미웠어"
🎵 "아 왜 아직도 수요일..?😩😡🤯 #노래하는놀이터 #노놀 #NONOL #노놀라이브 #비다래 #HumpDay"
🎵 "❗️5월 25일 오후6시 발매❗️#결말 #Ending #비다래 #노래하는놀이터 #노놀 #NONOL #노놀라이브 헤어질 결심 1"
🎵 "❗️5월 25일 오후6시 발매❗️#결말 #Ending #비다래 #노래하는놀이터 #노놀 #NONOL #노놀라이브 헤어질 결심 2"
Cosa dicono i fan di 비다래
Ciao a tutti!! Sono 비다래, il quindicesimo artista a esibirsi su Nonol. Credo fosse una giornata piuttosto fredda, ma nei miei ricordi è rimasta come un'esperienza calda e bella! È stato un onore poter partecipare. Sul mio canale e su SoundCloud troverete tanti brani originali e cover, venite a trovarmi! Vi sarei grata se continuaste a seguire il percorso di 비다래 e anche Nonol con i suoi fantastici artisti!!😊
@jennyjhj01I can't understand what you're singing but i like your voice, love from northeast India
@ranajnarzarydiary5679Canta muy 💕lindo ✨
@jocelynmedellinHello my new friend ❤️
@desihomemadefoodHump day, brano originale, il timbro è bellissimo....ㅎ
@TARINNTesto (Lyrics) Il mio viso triste, il mio viso triste Il mio aspetto curato, il sorriso innocente, solo il fatto di essere giovane era la mia arma Tutti sembravano felici tranne me, e io odiavo la mia famiglia senza un vero motivo Una foto cattura un profumo Quando torna all'improvviso, quanto tempo deve ancora passare perché diventi una scena felice? Il mio viso triste, il mio viso triste Non mi faccio pena, allora perché tutti dicono che sono da compatire? Perché quando mi guardano di traverso è colpa mia? Una foto cattura un profumo Quando torna all'improvviso, quanto tempo deve ancora passare perché diventi una scena felice?
@NONOL.playgroundwhat is the name of the song in latin Alfabet writing?
@Yami-lh6xfAlthough I don't know the language but it's still feel sweet .
@purnimagurung704Scopri di più su 비다래
더 알아보기
아티스트의 다양한 활동을 만나보세요
Se sei curioso della sua prossima canzone, vieni a scoprirla su Noraehaneun Noliteo.
Wow... che bella voce
@takeonemusic8962